这是霍芬海姆镇二月里的一个普通早晨。
清晨8点的太阳照在小镇红色的屋顶上，被还未融化的积雪映成一片金灿灿的霞光。街道上很干净，积雪都被居民们扫到了道路的两侧，因为这条道路是通往霍芬海姆俱乐部的唯一通道。
在小镇的奥斯法尔特街角，新开张了一家叫做“FliegenTraumhaus”（飞翔的梦之家园）的酒吧，这家酒吧的老板，叫做门德斯•科勒尔，他是辛斯海姆市一个普普通通的酒馆老板，为了他喜爱的球队，在这个圣诞节期间，他将自己的店迁到了霍芬海姆镇的奥斯法尔特街，在这个地方他甚至可以远远地看到球队的训练基地和迪特马尔•霍普体育场。当然，他们全家也都迁到了这个小镇居住。
“嘿，门德斯，”隔壁洗衣店的鲍威尔•霍夫曼冲他的新邻居喊道，“下个主场的票你有吗？我的表弟下午去买，可以给你捎过来。”
科勒尔从他的酒馆里探出头来，朝这个热心的邻居笑了笑；“不用了，鲍威尔，我在之前辛斯海姆买了季票。”
“哈哈，是吗？”霍夫曼笑道，“看来你还是咱们球队的铁杆球迷嘛！”
“那是！”科勒尔自豪的挺了挺胸膛，“我可是从7年前的州联赛就是霍芬海姆的球迷了！”
“还真看不出来啊！哈哈！”霍夫曼笑了笑，望着房顶上写着“加油！！乙级！！”的蓝色旗帜，感慨的说道：“要是球队今年夏季能像2000年在州联赛那样夺冠升级就好了……”
“我相信会的！”科勒尔拍了拍胸铺，“我们现在不就是第一吗？到了赛季末，我们照样会是第一！照样会升上乙级的！！”
霍芬海姆的训练基地又开始热闹了起来，随着球员们一个又一个的到来，新的一轮联赛即将开始。
美妙的假期——结束了！
21岁的门兴格拉德巴赫后卫马文•康佩尔以10万欧元的身价在冬歇期转会而来，这也是霍芬海姆在这个冬歇期内的第一笔收购，他将代替上半个赛季表现不佳的哥特里奇出现在中卫位置上。身高185的康珀虽然落魄到加盟丙级球队，但他曾经是德国国青队的主力中后卫，而且还代表门兴一线队踢过德甲，只是由于上赛季的伤病让他在降入德乙的门兴中没有了位置。兰尼克亲自考察过他，“教授”相信这个皮肤黝黑的小伙子完全可以成长为球队的后方核心。
斯图加特的马蒂亚斯•贾斯勒是第二个来到霍芬海姆的，88年出生的贾斯勒是斯图加特青训系统出品的优秀后卫，但是由于在斯图加特青年队与他位置重叠的人太多，他得不到足够的出场时间，所以在冬歇期他选择了离开球队，加盟了同在德丙的霍芬海姆。
而球队中的老大哥，克罗地亚人托里斯拉夫•马里奇也正式宣布退役，全心全意投入了球队的教练工作，他上半个赛季还打进了5粒进球，是球队的功臣之一。而球队也是为了表彰他的贡献，邀请他继续留在队中担任前锋教练的职位。罗特豪斯也想走那些欧洲豪门的路线，让俱乐部变得有人情味儿，而马里奇成为了第一个受益者。
波黑前锋米尔内斯•梅斯奇从斯图加特踢球者队自由转会而来，接替马里奇的位置。他是萨利霍维奇的老朋友，在同斯图加特踢球者的合同到期后，通过萨利霍维奇的联系，他才来到了霍芬海姆。这名射手本赛季出场13次打进了7球，在同霍芬海姆的比赛中他也有上佳表现，兰尼克对于这个前锋来接替马里奇也表示了满意。
这样，在兰尼克的首发阵容里，哈斯依然是首发门将，基施鲍姆将是他的替补；扬科尔和贾斯勒占据了两个边后卫的位置，康佩尔和伦迪奥组成了中后卫搭档；中场萨利霍维奇是无可争议的前场组织核心，而由于古斯塔沃尚未到来，塞茨和勒夫将轮流客串后腰的位置，两个边前卫则是特贝尔和凯勒，在预备队的小将施特里夫勒将是他们的替补；锋线上则是西班牙老将科帕多和新加盟的梅斯奇，替补是帕季奇。
这样的一套阵容在兰尼克看来足以支撑球队本赛季升级的目标了。
在二月二十四日的联赛第21轮，霍芬海姆4：1大胜艾赫斯堡队，梅斯奇打进了他代表霍芬海姆的首粒进球，而老将科帕多更是梅开二度，带领球队屠杀了对手。同时由于第二名的韦恩队战平了对手，霍芬海姆领先两分继续巩固着积分榜首的位置。
三月三日，联赛第一的霍芬海姆主场迎战联赛第四的亚伦队，而韦恩队则在主场面对联赛第三的斯图加特二线队。虽然联赛第二和第三之间的差距已经被拉到了6分之多，但这两场比赛依然是本轮德丙联赛的焦点之战。
两场比赛同时进行，当上半场结束的时候，韦恩和斯图加特还是0：0，而亚伦队则在主场1：0领先主队霍芬海姆。
但90分钟踢满的时候，他们又回到了同一起跑线上——霍芬海姆凭借萨利霍维奇在第五十分钟的的直接任意球扳平了比分，并一直把这个比分持续到了终场结束。最倒霉的是亚伦队，他们因为这场平局，被斯图加特踢球者队和恩格斯达特队超过了自己，排名跌到了第六。
这时候积分榜上出现了很奇怪的事情，两只同叫斯图加特的球队紧邻着排在三四位，不知道的还以为是德国足协犯了低级错误。
其实这两只球队并不是一个俱乐部，斯图加特二线队（或者叫业余队）是德甲联赛那只斯图加特队的二线队，而斯图加特踢球者队则是位于斯图加特的另外一只职业球队，由于经济原因，斯图加特踢球者队一只在低级别联赛厮混，但这只球队也曾经出过克林斯曼这样的世界球星，而荷兰足球教练阿里汉，也就是06年的中国队主教练，曾经在这只球队做过技术总监。
总之，在一些象斯图加特这样的大城市里，拥有两只同名的球队是很正常的事情，比如说同在慕尼黑的拜仁慕尼黑和慕尼黑1860，可以区别他们的就是通过看他们的俱乐部全称。
霍芬海姆还是在接下来一轮败下阵来，他们0：1输给了卡尔斯鲁厄二线队，虽然这个对方的这个疑似越位的进球颇有争议，但自己的机会没把握住才是输球的主要原因。
就在媒体纷纷开始怀疑霍芬海姆的状态已经到了一个疲倦期，他们的状态将要开始下滑的时候，在联赛第24轮霍芬海姆用一个漂亮的2：0干净利落的将凯泽斯劳滕二线队斩于马下！而且锋线的科帕多和梅斯奇双双进球，用他们出色的表现让那些媒体闭上了嘴。