熊国国王米哈伊尔和见大势已去，急忙带着首相逃走了。幽灵们在哈斯乌拉、卓力格图、伊勒德的带领下乘胜追击。野牛和李皮特的伙伴们紧随其中。而李皮特和美茹依旧骑在青龙背上，在追击大军的上空前行着。
一直追到了熊国的王宫，剿灭了熊兵的主力，然后幽灵们开始在熊国王城里寻找那些被囚禁的幽灵们。最后他们在王宫西面的一个地下室里的一个大罐子里，救出了被囚禁的五千个幽灵。这些幽灵已经被囚禁多年，他们万万想不到幽灵界的大军会直捣熊国国都，并救出他们。
飞出来的幽灵们亲切地与营救他们的伙伴们拥抱着。
而哈斯乌拉、卓力格图、伊勒德指挥着幽灵们，寻找着米哈伊尔、瓦列里和藏匿的熊兵。而阿古拉带领着野牛们乱顶着。李皮特和美茹骑在青龙的背上，在空中盘旋着，随时向哈斯乌拉等首领汇报着侦查信息。莲莲、约翰等人则在布朗的带领下，在与熊国的残兵游勇打斗着。
莲莲和约翰、凯特、默默挥舞着小刀剑，而刘成成则用他的大钳子当武器。
即便他们十分勇敢，但其实他们并不是熊兵的对手。不过每到关键时刻，总有幽灵来帮忙，所以他们根本没有什么危险。
又经过一阵战斗，熊国国都和王宫里的熊们都已经被击毙或逃走了。但哈斯乌拉并不想立即撤兵，因为他还想活捉米哈伊尔。可将王宫搜了个遍，也没能找到他的影子。最后，哈斯乌拉不得不宣布行动结束。
哈斯乌拉很想斩草除根，不再像上次那样留下祸患，让熊国再次壮大和肆虐。但是他知道，这次熊国国王逃走了，也许多年之后，还会卷土重来。
哈斯乌拉冷峻地看着远处的山峦和森林，陷入了沉思。这时，猛犸象幽灵特古斯走了过来，对哈斯乌拉说道："尊敬的大汗，我们是幽灵，这里不是我们久留之地。我想，我们应该走了！"
哈斯乌拉冲着特古斯点了点头，然后对幽灵大军喊道："所有幽灵界的勇士们，现在我们准备返回幽灵山谷！"幽灵们听到大汗的号令，都停了下来，随时准备在他的带领之下返回山谷。
哈斯乌拉并不是一个冷血的主帅，他和降落在地上的李皮特等人进行了深情告别。虽然相处的时间不是很长，但他对这群小怪人十分有好感。无奈幽灵和血肉生灵，本来就是阴阳两界，所有他也没有挽留李皮特等人，而是对李皮特说道："勇敢的小伙子，我知道你们肯定是要走的！我和幽灵界的伙伴们衷心地祝福你们！希望你们在未来的日子里能够寻找到自己想要的东西，并且能够安全和快乐！"
李皮特也是客套一番——他们当然不想留下来，因为他们还有自己的任务和使命！
分手时，哈斯乌拉告诉李皮特："茫茫北国有着数不清的秘密。在那里或许有你们想要得到的东西！"李皮特听后大喜，并连声称谢...
幽灵大军退去了，阿古拉、其木格和吉日嘎也和李皮特等人告别。
阿古拉从心里感激李皮特和他的伙伴们，因为如果没有他们，野牛国也许已经亡国亡种了。
"皮特，谢谢你们！野牛国将永远铭记你们的恩德..."眼泪在阿古拉的眼圈里打着转，其木格和吉日嘎也都很动情！
其木格抓住李皮特和美茹的手说道："希望你们早日实现愿望，早日安定下来，然后组成一个幸福的家庭！"李皮特和美茹听后笑而不语。
这时，吉日嘎高喊了起来："希望你们以后有机会还要回到野牛国，到那是草原上一定遍地都是野牛，我们的国家会重新强大起来！"
"相信你们一定会强大起来，有机会我们会回来的！"莲莲开心地说道。
吉日嘎转动着大眼睛高喊道："那就一言为定！"
"一言为定！"莲莲答应道。
吉日嘎好像意犹未尽，他对李皮特等人说道："现在让我跳一段舞来欢送你们吧！"说着，他蹦起来——跳起了野牛舞。他的舞蹈从来没有这么热烈欢快过，以至于强烈地感染了李皮特、莲莲等人，大家不由自主地随着他跳了起来。
欢乐终有结束！幽灵和野牛们都走了，剩下李皮特等人孤零零地站在了熊国王宫的废墟上。
李皮特表情凝重地望着北方的绚烂极光，对同伴们说道："我们还要继续寻找能够拯救亚洲鲤鱼的秘笈，也许它就在那光芒闪耀之处..."
为了自己肩负的神圣使命，李皮特带领着伙伴们再次踏上了征程。前方定是荆棘密布，有数不清的艰难险阻，但为了自己心中的理想，再难再险他们也无所畏惧了。
一直走了很多天，穿过了几片大草原，越过了几条大山脉，李皮特带领着同伴们顺着一条小河进入了大森林。这时，距他们离开熊国的日子已经过去一个季度了。大森林里已经进入了冬天，河里冻上了冰，苍翠的森林里降下了大雪。森林里的生灵都已经躲藏了起来。
李皮特和伙伴们踏着厚厚的积雪，艰难地前行着。眼前的一切都已经是银装素裹，仿佛进入了一个银色世界。虽然旅途很辛苦，但莲莲和约翰、老娜、坚坚等人还是打起了雪仗。
"苦并快乐着"，用这句话来形同他们，再贴切不过了。
走着走着，他们突然看到前面的森林里出现了一座淡绿的小宫殿，这个建筑的风格与中土的迥然不同，它更像是一座欧洲的宫殿。眼前的一切，让李皮特等人吃惊不已。
原以为这里必定人迹罕至，想不到居然有这样美丽的宫殿。李皮特和伙伴们既好奇又有些紧张。
就在这时，旁边的松树上突然降落了一只金雕。
他忽闪了忽闪翅膀，站稳在枝头，然后用大眼睛看着李皮特等人。
"你们是从哪里来的？到这里想干什么？"金雕问道。
李皮特抬头看了看金雕，然后答道："我们是北美回来的亚洲鲤鱼，来这里是为了寻找拯救的同族秘笈！"
"哦...北美？亚洲鲤鱼？拯救同族的秘笈？"金雕好像听不太明白。
约翰有些着急，于是告诉金雕："北美就是北美洲，那里主要的国家是美国，我们来自美国。在美国有从中国引进的鲤鱼，我们就是他们的后代。由于我们的祖先来自亚洲，他们就叫我们亚洲鲤鱼。我们在美国受到了不公正的待遇，那里的人使出各种手段要消灭我们，所以我们现在急着想找到能拯救同胞们的办法！"
金雕好像听明白了，他想了想对李皮特等人说道："可这里是伊利亚冰人的宫殿，国王和公主生活在里面！不知道他们能不能帮助你们！"
李皮特和伙伴们听后都感觉十分好奇，尤其是莲莲和约翰，对这个宫殿和里面的冰人充满了兴趣...（未完待续）