要成为翟府阶下之囚，他们也不怎么客气，但少年不想受苦，本事抱着来玩耍的心思，要下地牢，那可万万做不到。
少年一行进翟府，被栓成一串蚂蚱，姜秋林看到了，前去制止，管家说这是老爷的意思。
少年质疑不进地牢，食客刀架在他脖子上，押着他走。少年往前走几步，大喊：“这就是翟府的待客之道吗？”
翟管家说：“你们现在可不是客，是我翟府的囚徒！”
姜秋林觉得这样做不妥，不符合江湖道义，要去请教翟大官人。
少年说：“我也可以不是，你这走狗太嚣张得气人，小心遭天谴。”
管家和少年僵持不下，在大院里吵闹。
姜求林和翟大官人赶来。
少年歪着头，避开一直压着脖子的刀，对翟大官人说：“堂堂翟府，做出这种事，就不怕天下英雄耻笑吗？”
翟大官人笑着说：“我这也是迫不得已，翟府上下因为这两位姑娘折了几十条命,我得对兄弟们有个交代。”
“翟大官人，你怀疑人是我们姐妹俩杀的咯？”钟瑜玟问道。
“也不是，只有两位在翟府，那暗处的高手才会出现。”翟大官人说。
“这就是你抓我们来的原因，你是不是真觉得在都庞城你可以胡作非为，像个土皇帝一样。”王聪说。
“皇帝不敢当，但我翟府在都庞城也算数一数二，说话做事是有分量的，几位还是好好配位，不要不识好歹。”翟大官人一改客气面孔。
“要是抓住那人，翟大官人将若何？”少年认真问道。
“这位高人武功决绝，是不可多得的人才，我翟府想和他交个朋友。”翟大官人说。
“都杀你十几口人，还交朋友，翟大官人也是思想奇绝。”少年说。
“这种高手，在都庞不能为我所用，就不能留下活口。”翟大官人坦诚说。
“哈哈哈哈，翟大官人，你刚才恰好抓住他啦，可惜现在没机会了。”少年笑着。
“刚才？”翟大官人疑惑。
少年挣断手腕上的绳子，摊开双手说：“对，刚才，现在他挣脱了。”
翟大官人不信眼前的娇弱少年就是暗中的武林高手，笑道：“小伙子，扮猪吃老虎的把戏在我这没用。押下地牢！”
食客反扭少年的手到背后。推少年往前。
少年使出风行天上，一脚往前踏，那只脚就消失了，往前送神，肩膀也不见了。
押着他的食客惊呆，原来护院说的凭空出现的鬼是真的。他吓得刀掉落在地上。
翟大官人听到叮当声，回头看，之见少年脚后跟消失在空气里，这是大白天，真的有鬼？
翟管家的下巴也快掉下。
姜秋林看出这是某种武功，大喊：“翟大官人小心。”
但少年并没有出手，运作真气，大声说：“翟大官人，你认为翟府现在有人拦得住我做任何事吗？”
声音响彻整个翟府，所有的食客护院都听到了，迅速向前院赶来。
但只见两个美女，没有什么武林高手。
少年从翟大官人身后探出身，大家都看到半个身子凭空出现，有人大呼“鬼啊！”
有人拔刀出剑，上前就要斩杀少年。
少年轻轻挥手，强大的真气弹飞立功心切的几个喽啰。
其他人感受到强大的真气，不敢轻举妄动，站在院里。
翟大官人这才相信这就是一直寻找的武林高手。
少年站到他跟前，说：“怎么样，你要死还是要活？”
翟大官人维诺地说：“少侠深藏不露，翟府仰慕已久，请不要误会。”
少年过去解开王聪和钟瑜玟手腕上的绳子，说：“这就是翟大官人说的仰慕？”
说完，少年狂暴真气，整个翟府颤抖摇晃。
食客们见大势不好，弃刀而逃，刚跑几步，少年挥手出剑，金剑从指尖飞出，唰唰唰，割掉几个人头，其他人惊呆，止住脚步，转身跪地求饶。
翟管家吓得两腿发软，汗毛直立。
姜秋林知道危矣，这如何抵挡，翟府这些二流子这次见到真神了。
他试着运气提刀，但身上的伤实在太重，提不上气。
翟大官人拔刀飞来，少年都不正眼看一下，一挥手，他的刀就崩断。
“装神弄鬼，看我灭你。”翟大官人贴地飞蹿，从钟瑜玟身后锁住她的喉咙，“住手，不然我拧断这小妮子的脖子！”
这招抓住人质的手法确实高明，但是他还是低估了对手的实力。
“你决定这么做时，翟府上下就不能有活口了，翟大官人。”少年说着，使出风行天上，消失在众人面前。
翟大官人知道这小子要搞偷袭，注意着身后。
许久，不见少年现身。
姜秋林感到真气从天而降，他抬手，只见漫天繁星，这是大白天，怎么会有星星。
金星直泻而下，姜秋林大喊：“小心头顶！”
大伙抬头，只见无数金剑雨点般朝翟府落下。
大家跑着躲到屋檐下。
王聪和钟瑜玟也被翟大官拎到屋檐下。
大官人把她俩脖子掐得通红。
金剑落下，击穿屋檐瓦砾，掉到地上。
大家松口气，躲过一劫。
少年在院中现出身，“翟大官人，你可不仁义啊，欺负两个弱女子。可惜你不知道我离手剑的厉害！”
“离手剑，就是挫败剑舍掌门的少年。”见多识广的翟大官人知道关于少年的传说。一手摘下剑舍掌门的心窝子。
“你再厉害，多神的传说，今天也要止步都庞翟府，不然这两个女子就是我的陪葬。”翟大官人手握王牌，少年不敢上前，以为自己赢定。
学武的一般没多少脑子，这就是其中代表，空有一身本事，却婆婆妈妈，抓住两个女人就制服他，像翟大官人这样文武双全的天下没几个啦。
他得意得不行。
少年摇摇头说：“你还是执迷不悔。”
翟大官人突然感觉浑身燥热，可能是摸到两个美女香劲的原因，他觉得是欲火焚身。
火气越来越大，要从胸膛喷薄而出似的，他运气压住体内火气，但火气冲冲网上顶。
这时，他看到大院里有一个食客，眼睛发红，鼻子冒烟，怪异地张开嘴，有火苗从他嘴中伸出。
这是中毒还是中邪啊，翟大官人心里发慌。
那食客七孔冒火，像个烧的正旺的炉膛，火光重出胸膛，倒在大院中，烧成灰，风一吹，什么都没有了。
翟大官人鼻子也开始冒烟，他努力提气，但身上已经没有气，体内五脏六腑都烧起来了哪还有什么真气。
他张开嘴巴想大喊大叫，结果火苗从喉咙中蹿出来，自己胸膛炸裂，一推烧红的炭火涌出胸膛，掉到地上，这不是炭火，是自己的内脏。
他眼睛朦胧，感觉眼睛也烧起来了，以前孙大圣在八卦炉里应该就是遭的这个罪。
翟大官人跪倒在地，变成一个火堆。
翟大管家吓得尿裤子，这是鬼吧。
身边好多食客都烧起来，太烧啦。
他要跑，迈出两步就被什么东西绊倒，低头一看，没有东西绊脚，而是自己两腿烧成炭，断在地上，他害怕得要叫起来，结果没来得及喊出声，就变成灰了。
眼看食客们都烧成灰，姜秋林想着赶紧到我吧，看着别人烧，自己心急如焚，很是煎熬，就行刑场上排队砍头的犯人，他是最后一个。