伯纳德又与夏尔讲了几句，话锋一转：“好了，话不多说。”他走出殿门，从带来的两千名精兵当中，抽调出约三分之一，在这宫殿附近戒备，然后带上余下的人，在宫中搜索残余的叛军和暴徒。
见伯纳德离去，奥雷里奥才下到二层。
夏尔说道：“马尔加诺阁下，您听到那个好消息了吧！”见奥雷里奥点头，他又说道：“叛乱终于要结束了，我很感激您的帮助。”说罢，他深深地鞠了一躬。“是时候兑现我的承诺了。等我国的局势安定，我们会立刻与贵国和谈，然后……我们一起毁灭卡塔利斯。您也将完成最终的复仇。”
“希望你言而有信。”奥雷里奥说道。
“请您放心！”夏尔答道，“今天也是辛苦您了，请休息吧！我大概可以自作主张，为您安排个房间。我想，陛下是不会介意的。不过，请您稍等一下……”说罢，他唤来随从。“你先帮我把莱昂那小子处理了。”
“处理？”奥雷里奥问道。
“您别误会，我知道还得留着他。”夏尔笑道，“我只是给他找个合适的地方，我正好知道有一个。”
“那就好。”奥雷里奥点点头。他也唤来赫拉德，问道：“今天也辛苦你了。还有力气帮个忙吗？”
“阁下，请您吩咐。”
“帮一帮这位先生。”奥雷里奥望向夏尔的随从，用目光向赫拉德示意。“那个叫莱昂的小子昏了过去，想要抬走可有点困难。”确实，夏尔的随从身材并不健壮。但奥雷里奥“贴心”的举动，有更深的目的性。他记得那黑衣人所说不假，夏尔?拉塞尔确实是个奸细，暗中支持着莱昂。他派赫拉德前去，根本不是为了帮忙，而是监视。
他并非简单地听信了那黑衣人的话语，更多的是相信自己一直以来的感受与经验。他知道，夏尔?拉塞尔，正是他的同类。他们两人同样重视实利胜过虚名，并且缺少道德方面的顾虑。这样的人，反复无常也不令人意外。
之后，奥雷里奥及同伴们，皆被安排在殿中的某间房里休息。
奥雷里奥躺在柔软的床上，却一点也不觉得放松。他开始担忧赫拉德的安危：“他太老实了，会不会中了拉塞尔的奸计？我让他做的事情，本来该我亲自去的！”
好在，不久之后，赫拉德平安返回，并向他汇报了所见的情况：莱昂被妥善地关押到某地牢中。他终于放心，心想：“夏尔?拉塞尔很聪明，应该知道两件事。其一是骗了我的人，不会有好下场；其二是关进地牢的人逃脱的可能，可比半路开溜低得多，想这么搪塞我是不可能的。”他合上眼睛，小睡了片刻。
到了当天晚上，昏迷的几人，不仅仅歌洛莉娅、安雅和萨曼莎，还有莱昂和比阿特丽斯，皆恢复了清醒。
女王苏醒之后，首先便是传召了夏尔，还有“他的手下，瓦伦蒂诺?迪?阿尔普里”。
奥雷里奥整理过仪容，便与夏尔一同，经过装饰华丽的走廊，来到女王的卧室门外。通报过后，女仆为两人卧室大门，将他们迎入室内。
“这种地方，我也是第一次有幸走进来。”夏尔轻声说道，“虽然不及我想象的宽敞，但是……真是太奢华了。”
夏尔的评价十分恰当。相对于一般贵族的寝室，这房间在面积上或许还稍有不如。但墙上装饰着多幅名画；地面上铺着鲜艳的，绣有玫瑰或郁金香的地毯；室内的一切家具，也用昂贵而珍奇的木材打造；更有数十件的古董品、几盆两人未曾见识过的珍惜花卉。这一切，大陆上能负担得起的人不多，富有的利贝拉王室便是其中之一。
女王现在正躺在宽大、柔软的床上，身上盖着锦缎外表的鹅绒被。床周围本有些雪白的薄纱作为屏障，但女王并未将它们放下。她额上缠着绷带，脸色也苍白，在两人进入之前，她一直合着眼睛休息。
两人来到床前，夏尔说句“陛下”，正要跪拜的时候，却被阻拦：“不必了，你们都不必多礼。”
“多谢陛下，不知您有何吩咐？”
“拉塞尔，你先到外面等一会，可以吗？”比阿特丽斯说道，“我想和这位先生，单独聊一聊。你们，也都先退出去。”
见夏尔和侍女们全部退下，她向奥雷里奥说道：“我真不想以这副样子见你。我回来之后都没照镜子，但我也知道自己很憔悴。”她脸色苍白，嘴唇也失了血色。她仍然很美，但黑色的双眼失去了光亮，精神不振令她显得老了许多岁。她苦涩地笑了笑，指着自己头上的绷带，说道：“这里破了道口子，不知道会不会留下伤痕。”
奥雷里奥说道：“陛下，您现在感觉如何？”
比阿特丽斯微笑着问道：“我该怎么理解你这句话？是客套话，还是你真心地关心我？”她不等对方回答，自顾自地说道：“我就当做是担心我吧！希望我没有自作多情。医生说我没什么大碍，几乎都是些皮外伤。我有点发烧，不过只是受了惊吓。”她面露苦笑，“我生了个蠢儿子，连打人都不会。打了我好几顿，也就把我打成这样。”
“您没事就好。”奥雷里奥仍面无表情。
“虽然我们第二次见面了，但我仍然觉得……我们很陌生。让我猜猜，你的真名不是瓦伦蒂诺；你也不是夏尔?拉塞尔的小跟班。告诉我你的真名，这算是我一个小小的请求。”
这一次，奥雷里奥如实地作答。
比阿特丽斯嘴角一扬，低声说道：“马尔加诺，塞伦西亚最显赫的家族，还有……我早该料到了，知道你不是什么落魄的小贵族。呵，我真蠢！以为给你封骑士，你就会对我感恩，就愿意跟随，甚至……爱我。”她说着，扬手拈住自己的一撮黑发，向奥雷里奥展示。“我看到你时，觉得很亲切，因为……我们很像。我想，我们都很清楚吧，这头发，黑发意味着什么。”她又说道。