奥雷里奥轻轻摇头，说道：“算了，今天本该是高兴的日子。”
歌洛莉娅笑道：“对啊！你整天闷闷不乐，今天也好好放松。我们走吧！”她说罢，轻轻一拽奥雷里奥的手，两人便从这副风景画前离开。他们在一位侍酒身旁停下，歌洛莉娅端起一杯白葡萄酒，递到奥雷里奥的手上，说道：“看这色泽我就知道，是艾雷加的名酒，而且是我家的酒厂出产的。”
她面含微笑，略仰头望着奥雷里奥，见他端起来抿了小小的一口，说道：“大小姐们都比你豪爽，别这么胆小！”她取来同样的一杯，先送到鼻下嗅了嗅，又说道：“不能只喝一小口，但也不能大口灌下去，这是值得细品的好酒。”
“我觉得很酸。”奥雷里奥说道，“而且味道一直留在嘴里。”
“你没喝惯！不酸的白葡萄酒很乏味，而且好酒就应该回味很长。你要是不喜欢就给我，我不想让这么好的酒浪费。你先替我拿着，我这杯可得慢慢品，这样才像个小姐，遂你的心意。一会我给你挑一杯南方产的酒，因为温暖的地方酒味更柔和。”歌洛莉娅笑着，却又见奥雷里奥皱起了眉头。“喂，你怎么……又来了！”
奥雷里奥并不作答，仍紧皱着眉头。他将酒杯移向远处，又抽着鼻子嗅了嗅，然后向左侧转了约九十度。他的视线穿过人丛，望见躲在角落的肥皂。
“你闻见了什么？她的救助信号？”歌洛莉娅问道，“你的鼻子比猫还要灵敏，隔着小半个大厅，你都能闻得见？我可什么都闻不到！”
奥雷里奥说道：“酒精令人感觉迟钝，就算你没醉，同样会受到影响。”
“你要去搭救她？”
奥雷里奥说道：“我没得选择。我的情报机构，就这么一个人，她要是没了，我的机构就要关张了。走吧！也正好看看，到底是谁在纠缠她。也许她会成为那个人的把柄和弱点。”
说罢，两人仍牵着手，从人群中穿过。他们长到成年后，举动自然更为慎重，穿行时不会粗暴地推搡，反倒异常地安静。他们来到肥皂面前、纠缠她的人身后时，那个服色鲜艳的贵族青年，都未察觉到他们靠近。不过，这也离不开肥皂的配合，她见两人靠近，却不凝视他们，也不对他们使眼色。面前那人未发觉任何异状，仍试图讨面前这位冷淡的小姐欢心。
奥雷里奥和歌洛莉娅绕到那人的侧前，借机看了眼那人的样貌。两人又回到背后，再退到几步之外，奥雷里奥低语道：“真巧，那就是十二年前的老朋友。”
他顿了顿，又望着纠缠肥皂的人。那人身材不高，只与瓦伦蒂诺相当，身材却臃肿得多。他穿着一件浅紫色的短上衣，上衣颇为修身，完美地凸显了他肥硕的腰身。上衣的袖口缀满蕾丝花边，颈部则是浆过的轮形皱领。他下身则穿着一条墨绿色的紧身裤子，脚上一对灰色的尖头鞋。这一整套的装束，令人看到不禁发笑。
那人双手各握着一只玻璃杯：左手是圆柱形的，短而粗，杯中装了大半杯暗黄色的液体，像是某种蒸馏过的烈酒；另一手则握着一只纤细的高脚杯，杯体呈锥形，装了约半杯的红酒。他不怎么说话，只是将左手的酒杯递向肥皂。
肥皂只是扬头对他微笑，并且一言不发，不伸手接过酒杯，也没有明确拒绝的意思。这似乎给了那人一些信心，以为对方只是矜持，而意识不到自己面貌丑陋。他变得更加渴望，于是继续纠缠着。
“他就没安好心。”歌洛莉娅低声说道，“给女士喝烈酒——虽然那不是什么女士。”
“我真不知道，这种东西……”奥雷里奥指了指自己的颈部，“是从哪个国家传过来的。据说它质地很坚硬，会令脖子无法扭转。”
“也许他脖子断了。”歌洛莉娅笑道，“这个人……是之前那个领头的？他的狗腿子们都去哪了？”
“谁知道。”奥雷里奥说道，“我不关心这些。”
“那他是什么身份？是谁家的亲戚？”
“元首。”
“是他的儿子？”
“不，元首其实只有四十三岁，这个人应该是二十六岁。他是元首的兄弟，小弟弟。”
“二十六岁……怎么还是这副打扮？”
奥雷里奥说道：“他的父亲老来又得了个小儿子，自然很放纵他。否则他只是幼子，为什么会有胆量趾高气昂？十二年前，元首富斯科的儿子，小富斯科都出生了，就这家伙在家族中的继承顺位，大概要排到十名以外。他没被送去划桨，说明他父亲真的很溺爱这混球。就像莱昂那小子一样，被宠坏了，需要别人替他父母教育。”
“我更讨厌这个人，比起肥皂来说。”歌洛莉娅问道，“怎么办？我们总不能再揍他一顿吧？”
奥雷里奥应道：“当然。十二年前那是小孩打闹，这回性质就不一样了。”
“那你有什么办法？”
“容我思考。”奥雷里奥说道，“只要肥皂挺住，不接受……”他正说着，却见肥皂已接过酒杯，并小心地抿了一口。
“见鬼！”歌洛莉娅低声说道，“不行了，我得上去了！”她一步还未跨出，奥雷里奥右手发力，将她死死地掣住，低声说道：“别冲动，还有余地。”
“稍微豪放一点吧，美丽的小姐。”那胖子说着，又向着肥皂靠近了一步。
肥皂仍微笑着，把声音放得颇为轻柔：“你给我做个示范。”
“好啊！”那胖子满脸堆笑，端起高脚杯将红酒一饮而尽。他扬手一抹嘴巴，袖口的蕾丝就沾上酒渍。“听你的口音，不像是塞伦西亚人。我没见过你……”那人仿佛已经醉了，说话开始含混。“我头一回……见……这么漂……姑娘。”
“听起来真恶心！”歌洛莉娅又说道，“你拦不住我了！”她说罢，硬拖着奥雷里奥上前。但这时，那人摇摇晃晃地退了两步，“砰”地栽倒在地上。
肥皂蹲下身，把手中的烈酒放在地上，起身对奥雷里奥说道：“你说救我，就是来这里看戏的吗！你逼我干了老本行！”