欧阳明并未意识到有什么不妥之处，接过药单瞄了一眼，找到药瓶，汲取药液，准备给病人注射。当他弯下腰，举起针筒那一瞬间，阔太太才发觉这个护士小姐竟然是男人！吓得“妈呀！”一声大叫，花容失色。
门外守候的司机以为里面发生什么事，掀开门帘冲进来，阔太太指着欧阳明喊道：“他，他是男的！”司机不敢相信自己耳朵，上前一把扯掉欧阳明口罩，果然是大男人！一股无名火腾得蹿上来，伸手便朝欧阳明脸上扇去！
欧阳明脸上挨了一记重重耳光，立刻红肿起来，捂着脸委屈地嚷道：“我是男人啊，有啥错？”“臭小子，还敢顶嘴！你看了我家太太不该看的地方，打你算便宜你了！”司机怒不可遏，扬起手想继续打人。
“住手！”门口突然响起清脆的女声，小翠闯进注射室，对司机大喊道。这时孙老爷也紧跟着进来，把司机和欧阳明分开，好言好语劝说。为了息事宁人，孙老爷让小翠给阔太太把针打了，医药费全免，又说了不少好话，这件事才算平息下去。
经过这次风波，孙老爷引起重视，好生把小翠和欧阳明教训了一顿。顾客是商家的衣食父母，特别是医务从业者，要做到医者仁心，医德至上，医术处于次要位置。这一理念一直伴随着欧阳明，无时无刻不在提醒他，要成为出色的医生，首先必须严以律己，把患者视为亲人。
小翠也从中得到启示，放任不羁的性情大为改变，主动承担起应尽义务，抓药、打针等事情仍由她来做，欧阳明只管协助孙老爷看病。
有了安定的生活，欧阳明可以全身心投入到学习之中。孙老爷不愧是留学海外的学者，带回来大量专业书籍，可惜绝大部分是英文，欧阳明完全看不懂，由此萌发了学习外文的念头。
孙老爷开明豁达，十分赞赏欧阳明渴求进取的精神，工作之余抽空给他授课。欧阳明外语水平突飞猛进，不到半年已经初步掌握了英语基础知识和简单口语对话。
假如这种日子能够持续，欧阳明极有可能可以成为一名西医主治医生，像孙老爷那样，过上受人尊重的优裕生活。然而生逢乱世身不由己，欧阳明的理想戛然而止，永远中断在十九岁那一年。
每逢周末孙老爷总要回去，诊所没有医生，顾客自然少了，只有偶尔一两个打针的病人。这种时候小翠也正好休假，诊所安装了电话，有事说一声便是。欧阳亮贪玩，利用这个机会经常出去瞎逛，留下欧阳明和崔老伯看守诊所。
周末是欧阳明看书学习的最佳时机，医学、外文，要学得知识太多，欧阳明感觉时间根本不够用，恨不得把一天当两天使。
这个周六的晚上，崔老伯按照惯例，八点准时关门打烊。欧阳两兄弟也上了二楼，欧阳明看书，欧阳亮练字，互不干扰。突然楼下响起警笛声，凌厉刺耳，仿佛把夜空拉开一个大口子。到县城这么久，难得听到一回警笛声，兄弟俩都把窗户打开，伸出头去，想看看发生什么事情。
只见一辆黑色警车呼啸而来，前后都跟着两部摩托车，警灯不停闪烁，像鬼眼眨动。欧阳亮性急，拔腿便往楼下跑，迎面撞上崔老伯，被一把拦住，问道：“你想干啥？”“我想出去看一下，是不是在抓坏人啊？”欧阳亮急不可耐，伸手去拉门栓。
“找死呀！警察抓人，你去干嘛？错把你抓起来，吃牢饭，是好事啊？”崔老伯呵斥道，欧阳明也走下来，狠狠训了弟弟几句，两人又回到二楼上。
原以为就此风平浪静，没料到又起波澜——半个时辰以后，诊所大门响起急促的敲打声，崔老伯警惕问道：“谁啊？我们已经打烊了，明天再来吧！”“阿伯，行行好，请把门打开，有危重病人！”门外的人恳求道。